Phụ nữ được tạo dựng để sinh hoa kết trái

 Archbishop Fulton Sheen wrote, "When a man loves a woman, it follows that the nobler the woman, the more worthy a man must be. That is why woman is the measure of the level of our civilization." Truly, the level to which women aspire is the the level that men will reach for, but if women don't aspire to anything, the men won't either. As Mae West said, "Whenever women go wrong, men go right after them."

This general idea is not unique to Western civilization; even Confucius is known to have said, "Where the woman is faithful, no evil can befall. The woman is the root and the man is the tree. The tree grows only as high as the root is strong."

This understanding of soil underscores the tight link connecting a woman's respect for her physical fertility = both in virginity and maternity - to the health of her soul and faithfulness of her actions.

Understanding women's desire for fruitfulness sheds a new light on Adam and Eve. As we saw above, Adam, like most men, didn't want to fight his wife. Betraying God, he took the fruit Eve offered instead of battling her. But we also see that Eve is every woman - she is reaching for fruit. She is trying to be fruitful. Like Eve, every woman has the option to reach for the appropriate fruit of the forbidden fruit. However she chooses, because so much depends on her, the consequences are far reaching.

_______

Tổng Giám mục Fulton Sheen đã viết, "Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ, thì người phụ nữ càng cao quý (noble ở đây đang nói đến tiết hạnh) thì người đàn ông càng phải xứng đáng. Đó là lý do tại sao phụ nữ là thước đo trình độ văn minh của chúng ta." Quả thật, đẳng cấp mà phụ nữ khao khát là đẳng cấp mà đàn ông sẽ vươn tới, nhưng nếu phụ nữ không khao khát điều gì thì đàn ông cũng không. Như Mae West đã nói, "Bất cứ khi nào phụ nữ làm sai, đàn ông sẽ theo ngay sau họ."

Ý tưởng chung này không chỉ có ở nền văn minh phương Tây; Ngay cả Khổng Tử cũng được biết là đã nói, "Nơi nào đàn bà chung thủy, không có điều ác nào có thể xảy ra. Đàn bà là gốc, đàn ông là cây. Cây chỉ cao khi gốc vững chắc."

Sự hiểu biết về đất đai này nhấn mạnh mối liên hệ chặt chẽ giữa sự tôn trọng của người phụ nữ đối với khả năng sinh sản thể chất của cô ấy - cả về trinh tiết và thiên chức làm mẹ - với sức khỏe tâm hồn và sự chung thủy trong hành động của cô ấy.

Hiểu được mong muốn sinh hoa trái của phụ nữ sẽ soi sáng một góc nhìn mới về A-đam và Ê-va. Như chúng ta đã thấy ở trên, A-đam, giống như hầu hết đàn ông, không muốn chiến đấu lại vợ. Phản bội Chúa, anh ta lấy trái cây mà Eve dâng tặng thay vì chiến đấu với cô ấy. Nhưng chúng ta cũng thấy rằng Eve là mọi phụ nữ - cô ấy đang vươn tới sự sinh hoa kết trái. Cô ấy đang cố gắng để có hoa trái. Giống như Eve, mọi phụ nữ đều có quyền lựa chọn để đạt được hoa trái thích hợp. Dù cô ấy chọn như thế nào, bởi vì rất nhiều đều phụ thuộc vào cô ấy, hậu quả sẽ rất lớn.

The model for our fruitfulness and the spiritual shortcut back to God is imprinted in our bodies. We were made to allow God to plant beautiful things in our souls and then to help them grow. A woman's holiness and fruitfulness are directly related to how she treats her fertility and purity. Yes, certainly, men are called to purity, but women have a deeper need for purity because of their capacity to bear children and its deep connection to her own fruitfulness.

Hình mẫu cho sự sinh hoa kết trái của chúng ta và con đường tắt thuộc linh để trở về với Thiên Chúa đang in sâu trong thân thể chúng ta. Chúng ta được tạo ra để cho phép Chúa gieo trồng những điều tốt đẹp trong tâm hồn chúng ta, và sau đó giúp chúng lớn lên. Sự thánh thiện và phong thái của một người phụ nữ có liên quan trực tiếp đến cách cô ấy đối xử với khả năng sinh sản và sự thuần khiết của mình. Vâng, chắc chắn là đàn ông được mời gọi sống trong sạch, nhưng phụ nữ có nhu cầu sâu sắc hơn về sự trong sạch vì khả năng sinh con và mối liên hệ sâu xa của nó với sự sinh hoa kết trái của chính cô ấy.

Trích sách: "Anti-Mary Exposed"

Carrie Gress

Angelique Kim dịch dưới sự cho phép riêng của Tác Giả - có bản quyền.